Logo

Informatica

  • Websites
  • Software
  • Documentatie (gebruiksaanwijzingen, onlinehulp, …)
  • PC- en consolegames
  • Redactie van technische informatie (documentatie)

Nieuwe technologieën

  • Telecommunicatie
  • Documentbeheersystemen (printer, scanners, copiers, …)

Redactioneel vertaalwerk

  • Marketing (productlanceringen, evenementen, externe nieuwsbrieven,…)
  • Bedrijfscommunicatie (presentaties, persberichten, balansen, interne nieuwsbrieven,…)
  • Mode
  • Lifestyle
  • Gezondheid
  • Human resources
  • Bank- en verzekeringwezen
  • Toerisme, vrije tijd en natuur

Copywriting

Met onze redactionele capaciteiten kunnen we onze klanten professioneel bijstaan bij de aanmaak of aanpassing van allerhande Franstalige documenten.

Onze copywritingcompetenties dekken diverse domeinen:

  • bedrijfsprofielen;
  • productpresentaties;
  • persberichten;
  • aanpassing van webcontents;
  • nieuwsbrieven (intern en extern);
  • andere

Onze aanpak

We behouden steeds de paginaopmaak van het aangeleverde brondocument (*.doc, *.html of ander MS Office-compatibel formaat), in welk domein u ook actief bent;

We gebruiken hiertoe de meest recente programma’s en beheersen de instrumenten voor computerondersteunend vertalen (SDL Trados, Idiom).

De vertalingen worden geleverd per e-mail of op eender welke andere elektronische drager.