Wie zijn we?

Ons Bureau werd opgericht in 1994 en kan bogen op meer dan 20 jaren professionele ervaring in vertaling en lokalisatie*.

We verzorgen hoofdzakelijk vertalingen in volgende talencombinaties:

NL => FR, ENG => FR, DE => FR en ESP/CAT => FR

alsook

FR => NL, FR => ENG, FR => DE en FR => ESP/CAT.

Al onze interne en externe medewerkers vertalen uitsluitend naar hun moedertaal. Deze professionele en essentiële aanpak staat garant voor kwaliteit.

 

* Lokalisatie: de aanpassing van software of een website aan een ander publiek of land teneinde rekening te houden met de culturele, economische, fiscale, juridische en andere eigenheden. Op die manier merkt de gebruiker niet dat het document aanvankelijk in een andere taal was opgesteld. De term lokalisatie is nog niet helemaal ingeburgerd, maar vormt niettemin een belangrijke discipline binnen de vertaalwereld.